76 /
ÉTANCHÉITÉ /SEALING
DURLON
®
/DURLON
®
DURLON
®
/DURLON
®
DURLON
®
9000/9000 N
Le Durlon
®
9000 est un matériel qui convient parfaite-
ment dans le scellage de la tuyauterie pour les industries
chimiques, les pâtes et papiers et dans l’industrie alimentaire
lorsqu’il y a présence de produits chimiques agressifs. Il est
fabriqué à partir de résine de PTFE uniformément dispersé
dans une solution de liants inorganiques.
COULEUR
Blanc ou bleu
TEMPÉRATURE
-212
0
C à 271
0
C
PRESSION MAXIMUM
1500 lbs/po
2
PH
0-14
COMPRESSIBILITÉ (%)
ASTM F36
8-16
RECOUVREMENT (%)
ASTM F36
40
RÉSISTANCE À LA TENSION
ASTM F152
2000 lbs/po
2
The Durlon
®
9000 is a perfect sealing material in
presence of aggressive chemical products in chemical
industries. It is manufactured from PTFE resin dispersed
equally in a solution of inorganic binder.
COLOR
White or bleu
TEMPERATURE
-35
0
F à 520
0
F
MAXIMUM PRESSURE
1500 psi
PH
0-14
COMPRESSIBILITY (%)
ASTM F36
8-16
RECOVERY (%)
ASTM F36
40
TENSILE STRENGTH
ASTM 152
2000 psi
DURLON
®
/DURLON
®
DURLON
®
9200
Le Durlon
®
9200 est un matériel qui peut être utilisé en
présence de produits chimiques tel que les caustiques, le
peroxyde d’hydrogène, les acides nitriques, les liqueurs
dans l’industrie des pâtes et papier. Il est fabriqué à partir
de résine pure de PTFE uniformément dispersée dans
un liant de sulfate de barium. Il se découpe facilement et
laisse peu de résidu sur les brides de métal.
COULEUR
Blanc
TEMPÉRATURE
-212
0
C à 271
0
C
PRESSION MAXIMUM
1500 lbs/po
2
PH
0-14
COMPRESSIBILITÉ (%)
ASTM F36
8-16
RECOUVREMENT (%)
ASTM F36
35
RÉSISTANCE À LA TENSION
ASTM F152
1920 lbs/po
2
The Durlon
®
9200 is a material designed for use in
chemical products such as caustics, hydrogen peroxide,
nitric acid, liquors in pulp and paper service. It is made
from pure PTFE resin homogeneously blended with
barium sulfate fillers. It cuts easily and separates
cleanly from flanges after use.
COLOR
White
TEMPERATURE
-35
0
F à 520
0
F
MAXIMUM PRESSURE
1500 psi
PH
0-14
COMPRESSIBILITY (%)
ASTM F36
8-16
RECOVERY (%)
ASTM F36
35
TENSILE STRENGTH
ASTM 152
1920 psi
DURLON
®
/DURLON
®
DURLON
®
9400
Pour les applications où il y a présence de produits hautement
agressifs, le Durlon
®
9400 est recommandé. Il contient des par
ticules de carbone qui lui procurent une grande flexibilité et une
excellente étanchéité tout en conservant les propriétés du PTFE.
COULEUR
Noir
TEMPÉRATURE
-212
0
C à 288
0
C
PRESSION MAXIMUM
1500 lbs/po
2
PH
0-14
COMPRESSIBILITÉ (%)
ASTM F36
5-12
RECOUVREMENT (%)
ASTM F36
40
RÉSISTANCE À LA TENSION
ASTM F152
2100 lbs/po
2
In applications where extremely aggressive products are
present, the Durlon
®
9400 is recommended. It contains
carbon particles offering a greater flexibility and excellent
sealing properties without losing its PTFE properties.
COLOR
Black
TEMPERATURE
-35
0
F à 550
0
F
MAXIMUM PRESSURE
1500 psi
PH
0-14
COMPRESSIBILITY (%)
ASTM F36
5-12
RECOVERY (%)
ASTM F36
40
TENSILE STRENGTH
ASTM 152
2100 psi
Tous les Durlon
®
sont approuvés FDA./
All the Durlon
®
conform to FDA requirements.
