PROTECTION DES ÉQUIPEMENTS /EQUIPMENT PROTECTION
/ 47
PROTECTION DES ÉQUIPEMENTS/ EQUIPMENT PROTECTION
TXP 526
NYLON HYPALON/HYPALON NYLON COATED FABRIC
Tissu de nylon recouvert d’hypalon rouge sur les
deux côtés. Il résiste à l’ozone, aux changements
climatiques et aux fendillements.
* Aussi disponible en noir : TXP525.
Nylon fabric with red hypalon coating on
both sides. It resists to ozone, weather changes
and flex cracking.
* Also available in black color: TXP525.
TXP 527
NYLON HYPALON/HYPALON NYLON COATED FABRIC
Semblable au TXP526 mais plus épais et de
couleur blanche. Il résiste à l’ozone, aux change-
ments climatiques et aux fendillements.
Fabric similar to TXP526 but thicker and white
color. It resists to ozone, weather changes and
flex cracking.
3R 518
PVC/PVC FABRIC
Tissu de vinyle PVC résistant aux liquides de
coupe, aux ultraviolets et aux huiles. Idéal pour
les gaines protectrices pour table élévatrice.
Couleurs disponibles : rouge, jaune, vert, gris, noir et bleu.
PVC vinyl fabric with excellent resistance to
cutting liquids, ultraviolets and oils. Excellent for
the fabrication of lift table protective boots.
Available colors: red, yellow, green, grey, black and blue
.
3R 417
POLYESTÈRE, POLYURETHANE/
POLYESTER POLYURETHANE FABRIC
Résistant à l’abrasion et aux huiles, ce tissu est
conçu pour la fabrication des protecteurs de rail.
Resistant to abrasion and oils, this fabric is de-
signed for the confection of the rail protectors.
3R 418
POLYESTÈRE, POLYURETHANE/
POLYESTER POLYURETHANE FABRIC
Tissu semblable au 3R417 mais un peu plus
épais. Il convient pour la fabrication de gaines
protectrices en forme de U.
Fabric similar to 3R417 but thicker. It is
suitable for the fabrication of the U shape
protective boots.
RÉSISTANCE/RESISTANCE
TISSU/
FABRIC
ON/VG2/
OZ/YD2
TEMPÉRATURE/
TEMPERATURE
HUILES/
OILS
FLEXION/
BENDING
ACIDES/
ACIDS
OZONE/
OZONE
ABRASION/
ABRASION
ÉTINCELLES/
SPARKS
TXP 407
25
-50 °C – 120 °C (-58 ºF – 250 ºF)
1
1
3
3
1
1
TXP 415
15
-50 °C – 260 °C (-58 ºF – 500 ºF)
2
2
2
2
2
2
EKA 451
15
232 °C (450 ºF)
3
2
3
3
3
3
TXP 507
18
-50 °C – 260 °C (-58 ºF – 500 ºF)
1
2
2
2
1
2
3R 437
39
135 °C (275 ºF)
1
1
3
3
2
3
TXP 526
17
160 °C (320 ºF)
1
1
2
1
2
3
TXP 527
27
160 °C (320 ºF)
1
1
2
1
2
3
3R 518
18
-40 °C – 65 °C (-40 ºF - 150 ºF)
1
2
2
1
1
4
3R 417
6
65 °C (150 ºF)
1
1
3
3
1
3
3R 418
8
65 °C (150 ºF)
1
1
3
3
1
3
1 Excellente (Excellent) 2 Bonne (Good) 3 Passable (Fair) 4 Faible (Poor)
