PROTECTION DES ÉQUIPEMENTS/ EQUIPMENT PROTECTION
PROTECTION DES ÉQUIPEMENTS /EQUIPMENT PROTECTION
/ 43
Bague de guidage
Guide bushing
(I)
Extended length
Collar length
Ext. / O.D.
(J)
Int. bride/
Flange I.D.
Int. collet /
(E) Course/
Int./ I.D.
(F) Longueur allongée/
(D) Longueur collet /
Flange O.D.
(C)
Flange Thick.
(H) Ép. bride/
(A)
Collar I.D.
Stroke
(B)
Ext. bride/
Hole , Qty, B.C.
(K) Trous, Nbre, B.C./
Min. closed length
(G) Longueur retractée min./
PROTECTEURS POUR CYLINDRES ET VIS SANS FIN/
PROTECTORS FOR ENDLESS SCREWS AND CYLINDERS
Rabat /
Overlap
Bandes d’étirement
/
Tie strips
Bride : acier, acier
inoxydable ou aluminium /
Flange: Steel, Stainless
steel or Aluminium
Support de guidage
/
Guide bushing
Collet en acier inoxydable /
Stainless steel collar
Fermeture à glissière
/
Zipper
ou / or
Fermeture hélicoïdale
/
Helicoid zipper
ou / or
Fermeture à velcro
/
Velcro
DIMENSIONS
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
Références pour les matériaux à la page 46-47.
/Material references on page 46-47.
Les collets en acier inoxydable
sont disponibles en différentes
grandeurs. /
Stainless steel
collars are available
in different sizes.
N.B. : Les deux bouts peuvent être identiques soit deux collets ou 2 brides ou différents comme illustré ci-dessus.
N.B. : The two ends can be identical either two collars or two flanges or different as per illustrated above.
Fermeture
hélicoïdale/
Helicoid zipper
