62 /
ÉTANCHÉITÉ /SEALING
CAOUTCHOUC SBR/SBR RUBBER
3R 820
CAOUTCHOUC ROUGE TEXTURÉ/
FABRIC FINISH RED RUBBER
Fait d’un mélange commercial de caoutchouc
SBR (butadiène-styrène), il est couramment utilisé
dans le domaine de la plomberie domestique
et commerciale comme joint de bride pour l’air,
l’eau chaude et l’eau froide, ainsi que pour la
vapeur à basse pression. Ce caoutchouc est aussi
disponible en fini satiné (3R820S).
POLYMÈRE COULEUR
DURETÉ,
SHORE A ±5
TEMPÉRATURE
RÉSISTANCE
À LA TRACTION
Caoutchouc
rouge SBR
Rouge
75
-25 ºC à 80 ºC 600 lbs/po
2
This red rubber is made of a commercial blend
of Styrene-Butadiene (SBR). It is commonly
used as domestic and commercial gaskets for
air, hot and cold water and low pressure steam.
It is also available in a red smooth finish.
POLYMER
COLOR
HARDNESS
SHORE A ±5
TEMPERATURE
TENSILE
STRENGTH
Red rubber
SBR
Red
75
-10 ºF to 180 ºF
600 psi
CAOUTCHOUC SBR/SBR RUBBER
3R 825
CAOUTCHOUC RENFORCI (C.I.) /
CLOTH INSERTED RUBBER
Ce caoutchouc SBR est renforcé au centre par
une ou deux épaisseurs de tissu. Doté d’une
grande force de traction, il est très utile pour la
fabrication de joints de bride sur les lignes d’eau
chaude, d’eau froide et de vapeur à basse pres-
sion. Recommandé pour des applications avec
une force de traction jusqu’à 300 lbs/po².
POLYMÈRE COULEUR
DURETÉ,
SHORE A ±5
TEMPÉRATURE
RÉSISTANCE
À LA TRACTION
Caoutchouc
renforci
C.I. SBR
Noir
80
-25 ºC à 85 ºC 500 lbs/po
2
This black SBR contains one or two synthetic
fabric layers. Featuring a high tensile strength,
it is very useful to make flange gaskets for
hot water, cold water and low pressure steam
piping. It is recommended for gasket
applications up to 300 psi.
POLYMER
COLOR
HARDNESS
SHORE A ±5
TEMPERATURE
TENSILE
STRENGTH
Cloth
inserted
SBR rubber
Black
80
-10 ºF to 185 ºF
500 psi
CAOUTCHOUC SBR/SBR RUBBER
3R 826
CAOUTCHOUC SBR/SBR BLACK RUBBER
D’usage général, ce caoutchouc SBR résiste bien à
l’abrasion et offre une bonne force de tension, à un
prix économique. Il est régulièrement utilisé comme
jupe de protection ou encore comme grattoir.
POLYMÈRE COULEUR
DURETÉ,
SHORE A ±5
TEMPÉRATURE
RÉSISTANCE
À LA TRACTION
Caoutchouc
SBR
Noir
60
-25 ºC à 85 ºC 500 lbs/po
2
A general purpose SBR rubber that offers good
abrasion resistance and tensile strength at an
economical price. It is used for various gasket-
ing and skirt board applications.
POLYMER
COLOR
HARDNESS
SHORE A ±5
TEMPERATURE
TENSILE
STRENGTH
SBR
rubber
Black
60
-10 ºF to 185 ºF
500 psi
CAOUTCHOUC/RUBBER
