ÉTANCHÉITÉ /SEALING
/ 61
CAOUTCHOUC/RUBBER
CAOUTCHOUC NÉOPRÈNE/
NEOPRENE RUBBER
3R 815LC
CAOUTCHOUC NÉOPRÈNE NOIR/
BLACK NEOPRENE RUBBER
Ce caoutchouc offre des caractéristiques similaires
au néoprène de première qualité et peut être utilisé dans
une multitude d’applications où les exigences sont moins
sévères. Disponible en trois duretés différentes.
POLYMÈRE COULEUR
DURETÉ,
SHORE A ±5
TEMPÉRATURE
RÉSISTANCE
À LA TRACTION
Néoprène
CR/SBR/
NBR
Noir
60
-30 ºC à 100 ºC 600 lbs/po
2
The 3R815LC offers similar specifications found
in the top quality 3R815 neoprene rubber. It can
be used in many applications where less particu-
larities are required. It is provided in three different
durometers.
POLYMER
COLOR
HARDNESS
SHORE A ±5
TEMPERATURE
TENSILE
STRENGTH
Neoprene
CR/SBR/
NBR
Black
60
-22 °F to 212 °F
600 psi
CAOUTCHOUC NÉOPRÈNE/
NEOPRENE RUBBER
3R 817
DIAPHRAGME ÉCONOMIQUE RÉSISTANTÀ L’HUILE/
OIL RESISTANT ECONOMICAL DIAPHRAGM SHEET
Cette membrane est fabriquée avec une ou deux
épaisseurs de nylon inséré dans un mélange de néoprène
économique. Elle s’avère un très bon choix lorsqu’un
caoutchouc à moindre coût résistant aux huiles, à l’ozone
et à la traction est recherché.
POLYMÈRE COULEUR
DURETÉ,
SHORE A ±5
TEMPÉRATURE
RÉSISTANCE
À LA TRACTION
Néoprène
CR/SBR/
NBR
Noir
65
-25 ºC à 100 ºC 600 lbs/po
2
This fabric membrane is made of one or two layers of
nylon inserted in a blended economical neoprene. It
is a very good choice as a low cost rubber and when
resistance to oils, ozone and traction are required.
POLYMER
COLOR
HARDNESS
SHORE A ±5
TEMPERATURE
TENSILE
STRENGTH
Neoprene
CR/SBR/
NBR
Black
65
-10 ºF to 210 ºF
600 psi
CAOUTCHOUC NÉOPRÈNE/
NEOPRENE RUBBER
3R 818
DIAPHRAGME DE NÉOPRÈNE/DIAPHRAGM SHEET
Ce caoutchouc est fabriqué avec une à quatre épaisseurs
de tissu de polyester inséré dans un néoprène de première
qualité. Il est tout désigné pour la fabrication, entre autres,
de garnitures de soupapes de commandes et de régula-
teurs. Le 3R818 est aussi régulièrement employé comme
coupe-froid. Il possède une force de traction inégalée
et résiste aux huiles et à l’ozone.
POLYMÈRE COULEUR
DURETÉ,
SHORE A ±5
TEMPÉRATURE
RÉSISTANCE
À LA TRACTION
Néoprène
diaphragme
CR/SBR
Noir
70
-25 ºC à 100 ºC 1400 lbs/po
2
This rubber is made with one to four thicknesses
of polyester fabric inserted in a premium quality
neoprene. It is designed for the fabrication, amoung
other things, of gaskets on control valves and regu-
lators. It is also commonly used as cold barriers. The
3R818 combines the oil and ozone resistance with
the exceptional tensile strength.
POLYMER
COLOR
HARDNESS
SHORE A ±5
TEMPERATURE
TENSILE
STRENGTH
Neoprene
diaphragm
CR/SBR
Black
70
-10 ºF to 210 ºF
1400 psi
