ÉTANCHÉITÉ /SEALING
/ 97
GARNITURES EN TRESSE/ BRAIDED PACKING
OUTILS POUR GARNITURE /PACKING TOOLS
Une ligne complète d’outils désignés pour effectuer la maintenance de vos garnitures
tressées. Les bouts en tire-bouchon ou « wood-screw » ou « cork-screw » sont
interchangeables, ce qui diminue le coût de remplacement de ces outils.
A complete integrated line of tools designed to handle your packing maintenance with
ease. The tips with flex or rigid holders are interchangeable, so it reduces the cost
of replacing theses tools.
ENSEMBLE D’OUTILS / TOOL KITS
COMPOSANTE DE L’ENSEMBLE /
SET COMPONENTS
NO/NO
LONGUEUR/LENGTH
TIGE/SHAFT
BOUT/TIP
FILETAGE/THREAD
GARNITURE/PACKING
A
B
C (DELUXE)
F-1
7 1/2”
Flexible
Amovible/Removable
8-32
5/16”
2
2
2
F-2
11”
Flexible
Amovible/Removable
1/4-20
7/16”
2
2
2
F-3
14 1/2”
Flexible
Amovible/Removable
1/4-20
1/2”
2
2
F-4
19”
Flexible
Permanent
5/8”
F-5
23”
Flexible
Permanent
3/4”
F-6
30”
Flexible
Permanent
1”
S-1
6”
Solide/Solid
Amovible/Removable
8-32
5/16”
2
S-2
10”
Solide/Solid
Amovible/Removable
1/4-20
7/16”
2
S-3
14”
Solide/Solid
Amovible/Removable
1/4-20
1/2”
2
S-4
18”
Solide/Solid
Permanent
5/8”
S-5
24”
Solide/Solid
Permanent
3/4”
P-7
10”
Solide/Solid
Piquet/Pick
1/8”
1
1
1
P-8
10”
Solide/Solid
Piquet/Pick
3/16”
1
1
1
P-9
10”
Solide/Solid
Piquet/Pick
5/16”
1
1
1
OR
6”
O-ring
NO/NO
BOUT/TIP
FILETAGE/THREAD
TIGE/SHAFT
A
B
C (DELUXE)
C-1
“Corkscrew”
F& S-1
1
1
1
C-2
“Corkscrew”
F& S-2
1
1
1
C-3
“Corkscrew”
F& S-3
1
1
W-1
“Woodscrew”
F&S-1
1
1
W-2
“Woodscrew”
F&S-2
1
1
W-3
“Woodscrew”
F&S-3
1
1
B-1
Brosse/Brush
F&S-1
1
B-2
Brosse/Brush
F&S-2
1
LG-1
Adapteur pour tige/Lantern gland
8-32; 10-32; 10-24
F&S-1
1
LG-2
Adapteur pour tige/Lantern gland
1/4-20; 1/4-28; 5/16-18
F&S-2
1
OP-1
Arrache étoupe/Oakum Puller
F&S-1
OP-2
Arrache étoupe/Oakum Puller
F&S-2
CLÉ À ÉCROU/WRENCH
1
COUTEAU/KNIFE
1
GUILLOTINE POUR GARNITURE /GUILLOTINE PACKING CUTTER
F
W
S
B
P
LG
OR
OP
C
Couteau/
Knife
Clé à écrou/
Wrench
Coffre à outils/
Tool box
Facile d’utilisation, elle peut couper les tresses de kevlar,
le cuivre et les garnitures métalliques jusqu’à un diamètre de 1”
à angles de 45 degrés. Lames de rechange disponibles.
Easily cuts all packing including kevlar, copper sheathed, and
wire core packing 1” diameter at 45 degres or end angles.
Spare tool steel blades are available.
