94 /
ÉTANCHÉITÉ /SEALING
FIBRE SYNTHÉTIQUE/SYNTHETIC FIBER
3R 790
FIBRE SYNTHÉTIQUE AVEC PTFE LUBRIFIÉ/
SYNTHETIC FIBERWITH PTFE LUBRICATED
Tresse entrecroisée fabriquée de fibres synthétiques
cardées et imprégnées d’une suspension de PTFE. Elle
est ensuite recouverte de PTFE et d’un lubrifiant afin
de réduire les dommages sur l’arbre et d’éliminer la
cristallisation au démarrage. Le 3R790 est une excellente
tresse tout usage recommandée pour la vapeur, l’eau,
les solvants, les huiles et pour la plupart des produits
chimiques, des acides doux et des alcalis.
TEMP.
MINIMUM
TEMP.
MAXIMUM
PRESSION
VITESSE
DE L’ARBRE
PH
ROTATIF ALTERNATIF
TIGE DE
SOUPAPE
-100 ºC 230 ºC 300
lbs/po
2
1160
lbs/po
2
1450
lbs/po
2
2350 pi./min.
(12 m/s)
2-12
This interlocked braid is made with carded synthetic
yarns thoroughly impregnated with PTFE suspensoid and
coated with a PTFE dispersion. It also possesses a lubri-
cant to reduce shaft wear and eliminate glazing at start
up. It is an excellent multi-service packing recommended
for steam, water, solvants, oils and most chemical
products, mild acids and alkali.
MINIMUM
TEMP.
MAXIMUM
TEMP.
PRESSURE
SHAFT SPEED PH
ROTATING
RECIPRO
CATING STATIC
-148 ºF 450 ºF 20 bar
80 bar
100 bar
2350 feet/
minute (12 m/s)
2-12
FIBRE SYNTHÉTIQUE/SYNTHETIC FIBER
3R 792
FIBRE SYNTHÉTIQUE AVEC GRAPHITE LUBRIFIÉ/
SYNTHETIC FIBERWITH GRAPHITELUBRICAT
Dense mais flexible, cette tresse s’adapte bien aux arbres
irréguliers des équipements. Elle possède un lubrifiant à
base de pétrole, et sa surface est graphitée. Le 3R792
assure une excellente étanchéité contre la vapeur, l’eau
salée, les huiles, les acides doux et les alcalis.
TEMP.
MINIMUM
TEMP.
MAXIMUM
PRESSION
VITESSE
DE L’ARBRE
PH
ROTATIF ALTERNATIF TIGE DE
SOUPAPE
-100 ºC 230 ºC 300
lbs/po
2
300
lbs/po
2
725
lbs/po
2
2000 pi./min.
(10 m/s)
4-10
Dense but flexible, this packing adapts well to scored
shafts of the equipment. It possesses a special petro-
leum based lubricant and surface graphited, it provides
an excellent seal against steam, brine, oils, mild acids
and alkali.
MINIMUM
TEMP.
MAXIMUM
TEMP.
PRESSURE
SHAFT SPEED PH
ROTATING RECIPRO
CATING
STATIC
-148 ºF 450 ºF 20 bar
20 bar
50 bar
2000 feet/
minute (10 m/s)
4-10
GARNITURES EN TRESSE/ BRAIDED PACKING
