ÉTANCHÉITÉ /SEALING
/ 91
GARNITURES EN TRESSE/ BRAIDED PACKING
CARBONE - GRAPHITE/CARBON - GRAPHITE
3R 746
GRAPHITE FLEXIBLE/FLEXIBLE GRAPHITE
Garniture sans liant et sans insertion métallique, elle
est composée de fils de graphite flexible pur expansé.
Chimiquement inerte avec un faible coefficient de
friction, le 3R746 est autolubrifiant et facile à installer.
Il convient aux valves, aux pompes, aux joints d’ex-
pansion, aux mélangeurs, aux agitateurs et aux milieux
hostiles tels que le traitement des hydrocarbures.
TEMPÉRATURE MINIMUM
-240 ºC
TEMPÉRATURE MAXIMUM
450 ºC
VAPEUR
650 ºC
PRESSION ROTATIF
435 lbs/po
2
ALTERNATIF
1450 lbs/po
2
TIGE DE SOUPAPE
4350 lbs/po
2
VITESSE DE L’ARBRE
5904 pi./mi (20 m/s)
PH
0-14 (sauf oxydants forts)
This braided packing without binders or wire rein-
forcement is produced from high purity expanded
flexible graphite. Chemical inertness with a low
friction coefficient, it is self lubricating and ready
to install. Used in valves, pumps, expansion joints,
mixers and agitators in the hostile environments
such as hydrocarbon processing.
MINIMUM TEMPERATURE
-400 ºF
MAXIMUM TEMPERATURE
840 ºF
STEAM
1200 ºF
PRESSURE ROTATING
30 bar
RECIPROCATING
100 bar
STATIC
300 bar
SHAFT SPEED
5904 feet/minute (20 meters/second)
PH
0-14 (except strong oxidizers)
CARBONE - GRAPHITE/CARBON - GRAPHITE
3R 747
GRAPHITE FLEXIBLE AVEC RENFORT MÉTALLIQUE/
FLEXIBLE GRAPHITEWITHWIRE REINFORCEMENT
Grâce à son renfort métallique, cette garniture possède
une force mécanique plus grande lui permettant de
résister à de fortes pressions et à de hautes tempéra-
tures. Résistante aux produits chimiques, aux acides
et aux alcalins, elle est excellente pour les turbines
à vapeur et les valves à haute pression.
TEMP.
MINIMUM
TEMP.
MAXIMUM VAPEUR
PRESSION
VITESSE
DE L’ARBRE
PH
ROTATIF
-240 ºC 450 ºC 650 ºC 5800
lbs/po
2
200 pi./mi
(20 m/s)
0-14 (sauf
oxydants forts)
With a wire reinforcement this braided packing
provides greater mechanical strength suitable for
high pressure and high temperature applications. It
resists to chemical products, acids and alkali, it is
ideal for steam turbines and high pressure valves.
MINIMUM
TEMP.
MAXIMUM
TEMP.
STEAM
PRESSURE
SHAFT SPEED
PH
ROTATING
-400 ºF 840 ºF 1200 ºF 400 bar 200 feet/minute
(20 m/s)
0-14 (except
strong oxidizers)
CARBONE - GRAPHITE/CARBON - GRAPHITE
3R 750
FIBRE CARBONE AVEC PTFE/CARBONYARN,
PTFE IMPREGNATED
Très populaire dans l’industrie des pâtes et papiers,
cette tresse est conçue pour les applications à forte
concentration d’acides caustiques, d’agents décolo-
rants, de boues et de toutes autres utilisations où il
ne doit pas y avoir de contamination. Grâce à ses fibres
de carbone imprégnées de PTFE, elle est durable
et résistante à l’usure.
TEMP.
MINIMUM
TEMP.
MAXIMUM
PRESSION
VITESSE
DE L’ARBRE
PH
ROTATIF
TIGE DE
SOUPAPE
-200 ºC 280 ºC 362
lbs/po
2
2900
lbs/po
2
984 pi./mi.
(5 m/s)
0-14 (sauf
oxydants forts)
Very popular in the pulp and paper industry, it is
made for applications involving high concentrations
of caustic acids, bleaches, slurries and service
where contamination cannot be tolerated. Due to
impregnated PTFE carbon fibers, it is wear resistant
and durable.
MINIMUM
TEMP.
MAXIMUM
TEMP.
PRESSURE
SHAFT SPEED
PH
ROTATING STATIC
-328 ºF 536 ºF 25 bar 200 bar 984 feet/minute
(5 m/s)
0-14 (except
strong oxidizers)
