SPÉCIALITÉ /SPECIALITY
/ 131
BOYAUX INDUSTRIELS/ INDUSTRIAL HOSES
BOYAUX INDUSTRIELS/
INDUSTRIAL HOSES
PON
PUSH-ON BLACK
Tube de nitrile noir résistant aux huiles recouvert de
néoprène noir et de multiples fils de polyester. Utilisé
pour la distribution de l’air et de l’eau, et pour la ma-
jorité des produits pétroliers, des fluides hydrauliques,
des huiles minérales, des gaz diesel et des réfrigérants.
TEMPÉRATURE
PRESSION DIAMÈTRES INTÉRIEURS DISPONIBLES
-32 ºC - 80 ºC
250 lb/po
2
1/4” à 3/4”
Black oil resistant nitrile rubber hose covered with
black neoprene and multiple layers of polyester
yarns. Used for the distribution of air and water, and
for a majority of petroleum-based products, hyraulic
fluids, mineral oils, diesel fuel and refrigerants.
TEMPERATURE
PRESSURE
INSIDE DIAMETERS AVAILABLE
-25 ºF - 180 ºF
250 psi
1/4” to 3/4”
BOYAUX INDUSTRIELS/
INDUSTRIAL HOSES
GPE
EPDM USAGE GÉNÉRAL/GENERAL PURPOSE
Tube de EPDM noir recouvert de EPDM rouge et de plis
multiples de fils synthétiques. Résistant à l’abrasion et
aux conditions climatiques, il est utilisé pour les outils
à l’air, le refoulement d’eau et la vaporisation
de produits chimiques à basse pression.
TEMPÉRATURE
PRESSION
DIAMÈTRES INTÉRIEURS
DISPONIBLES
-30 ºC - 93 ºC
1/4” - 3/4”
1” - 2”
1/4” à 2”
250 lb/po
2
150 lb/po
2
EPDM tube covered with red EPDM and multiple
layers of synthetic yarns. It is resistant to abrasion
and weather conditions, it is used for air tools, water
and low pressure chemical spray products.
TEMPERATURE
PRESSURE
INSIDE DIAMETERS
AVAILABLE
-20 ºF - 200 ºF
1/4” - 3/4”
1” - 2”
1/4” to 2”
250 psi
150 psi
BOYAUX INDUSTRIELS/
INDUSTRIAL HOSES
AZ
TUYAU DE MANUTENTION AZTEC/
AZTEC HANDLING HOSES
Tube de caoutchouc naturel de 3/8” d’épaisseur,
recouvert de caoutchouc synthétique noir ondulé
avec une spirale d’acier, et renforci de plusieurs plis
de tissus synthétiques. Résistant à l’abrasion, aux
déchirures et aux conditions climatiques, il est conçu
pour les applications sévères dans les mines : sable,
gravier et particules de roche.
TEMPÉRATURE
PRESSION DIAMÈTRES INTÉRIEURS DISPONIBLES
-40 ºC - 70 ºC
150 lb/po
2
3”, 4”, 5”, 6”, 8”, 10”, 12”
Natural rubber tube of 3/8” thick covered with
black rippled synthetic rubber and a steel helix, and
reinforced with multiple layers of synthetic fabrics.
Abrasion and weather resistant, it has excellent
breaking and tear strength. It is designed for
severe applications in mines: sand, gravel and rock
particles.
TEMPERATURE
PRESSURE
INSIDE DIAMETERS AVAILABLE
-40 ºF - 160 ºF
150 psi
3”, 4”, 5”, 6”, 8”, 10”, 12”
